واژه‌نامه

یک مصورسازی کوتاه با چهار ایموجی که می‌تواند در یک نگاه، برای شناسایی نشانی پل مناسب استفاده شود.

Bridge-mojiها شناسه‌های پل خوانش‌پذیر برای انسان هستند و نمایان‌گر کیفیت اتصال به شبکهٔ Tor یا وضعیت پل نیستند.

رشتهٔ نویسه‌های ایموجی نمی‌تواند به عنوان ورودی استفاده شود. کاربران برای اتصال به یک پل، باید نشانی کامل پل را ارائه کنند.

Compass یک برنامهٔ وب برای یادگیری دربارهٔ رله‌های Tor است که به صورت جمعی در حال اجرا هستند.

منطقهٔ خطر هرگونه سندی (حتی pdf) را به pdf تبدیل می‌کند، هنگامی که آن سند دارای خطر بالقوه یا از یک منبع غیرقابلِ‌اعتماد باشد. این کار با تبدیل pdf به دادهٔ پیکسل خام و سپس تبدیل دوبارهٔ آن به pdf انجام می‌شود.

سرویس ExoneraTor از یک پایگاه‌دادهٔ نشانی‌های IP رله‌ها نگهداری می‌کند که بخشی از شبکه‌ٔ Tor بوده‌‌اند. ExoneraTor به این پرسش که آیا یک نشانی IP در یک زمان داده‌شده رلهٔ Tor بوده است یا خیر پاسخ می‌دهد. این سرویس غالب اوقات، هنگام سروکارداشتن با مجریان قانون به‌کار می‌آید.

F-Droid یک مخزن برنامهٔ FOSS (نرم‌افزار آزاد و متن‌باز) برای Android است. درست مانند Google Play، می‌توان با استفاده از F-Droid به‌روزرسانی‌ها را روی دستگاه مرور، نصب و پیگیری کرد. مرورگر Tor در F-Droid در دسترس است. اگر ترجیح می‌دهید برنامه را از طریق F-Droid نصب کنید، این مراحل را دنبال کنید.

Mozilla Firefox یک مرورگر وب آزاد و متن‌باز بوده که Mozilla Foundation و شرکت تابعهٔ آن، Mozilla Corporation آن را توسعه می‌دهند. مرورگر Tor از یک نسخهٔ تغییریافتهٔ Firefox ESR (انتشار پشتیبانی بلندمدت) ساخته می‌شود. Firefox برای سیستم‌عامل‌های‏ macOS ،Windows و Linux و نسخهٔ موبایل آن برای Android و iOS در دسترس است.

Flash Player یک پلاگین مرورگر برای برنامه‌های اینترنتی جهت تماشای محتوای صوتی و تصویری است. هرگز نباید Flash را برای اجرا در مرورگر Tor فعال کنید چراکه ایمن نیست. بسیاری از سرویس‌هایی که از Flash استفاده می‌کنند یک جایگزین HTML5 نیز ارائه می‌دهند که باید در مرورگر Tor کار کند.

FTE (format-transforming encryption) was a pluggable transport that disguised Tor traffic as ordinary web (HTTP) traffic. It is not used anymore.

GetTor سرویسی است که خودکار به پیام‌ها (ایمیل، تلگرام) با لینک آخرین نسخهٔ مرورگر Tor پاسخ می‌دهد، این لینک‌ها در مکان‎‌های متنوعی، همچون Google Drive ،Dropbox و GitHub میزبانی شده‌اند.

پروژهٔ Tor در تابستان کد گوگل (GSoC) شرکت می‌کند که برنامه‌ای تابستانی برای دانشجویان دانشگاهی است.

پروژهٔ Tor در Google Season of Docs شرکت می‌کند، که برنامه‌ای برای نویسندگان فنی است.

A hashring is a distributed structure used to store a set of keys and associated values. In the case of Tor, the keys are generally derived from the name of an onion service, and the values are information a client needs to connect to that service.

پروتکل انتقال ابرمتن (HTTP) کانالي است که برای ارسال فایل‌ها و داده‌ها میان دستگاه‌های روی یک شبکه مورد استفاده قرار می‌گیرد. در ابتدا فقط برای انتقال صفحات وب استفاده می‌شد، اکنون برای تحویل‌دادن اَشکال بسیاری از داده‌ها و ارتباطات نیز استفاده می‌شود.

پروتکل امن انتقال ابرمتن نسخهٔ رمزگذاری‌شدهٔ کانال HTTP برای انتقال فایل‌ها و داده‌ها بین دستگاه‌ها روی یک شبکه است.

HTTPS Everywhere یک افزونهٔ Firefox، Chrome، و Opera است که [HTTPS] را روی وب‌سایت‌هایی که HTTPS را برپا کرده‌اند، اما به‌صورت پیش‌فرض از آن استفاده نمی‌کنند. HTTPS Everywhere روی مرورگر Tor برای Android نصب شده است.

از مرورگر Tor 11.5، حالت فقط-HTTPS به طور پیش‌فرض برای دسکتاپ فعال است و HTTPS Everywhere دیگر همراه با مرورگر Tor ارائه نمی‌شود.

Letterboxing is a Tor Browser feature that conceals a user's real window size from websites. It achieves this by adding margins to the browser window. The feature helps prevent fingerprinting users based on their window or screen size.

این حامل‌های اتصال‌پذیر طوری نشان می‌دهند که شما در حال مرور یک سایت شناخته‌شده و نه در حال استفاده از Tor هستید. Meek-azure طوری نشان می‌دهد که شما در حال استفاده از یک وب‌سایت Microsoft هستید.

MetricsPort provides an interface to the underlying Tor relay metrics. It is used mainly by Tor relay operators to gather metrics and other relevant information in order to diagnose problems and bottlenecks, or to monitor the relay's performance.

For more information please read the MetricsPort section on the article about overloaded relays.

Moat یک ابزار تعاملی است که می‌توانید از آن برای دریافت پل‌ها از درون مرورگر Tor استفاده کنید. از دامنهٔ صوری استفاده می‌کند تا به شما در دورزدن سانسور کمک کند. Moat همچنین از یک کپچا‏ استفاده می‌کند تا از مسدودشدن همهٔ پل‌ها بدست سانسور جلوگیری کند.

برای مطالعهٔ بیشتر پیرامون استفاده از Moat در راهنمای مرورگر Tor اینجا کلیک کنید.

Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessed by clicking the hamburger menu ("≡") at the top-right of the screen, then navigating to "Add-ons and themes". NoScript به شما اجازه می‌دهد تا جاوا اسکریپتی‏ را که روی صفحات منفرد وب اجرا می‌شود کنترل کنید، یا آن را کاملاً مسدود کنید.

پایشگر رله ناشناس کننده (قبلاً با نام arm شناخته می‌شد، الان با نام nyx) یک پایشگر وضعیت ترمینال برای Tor است که به منظور استفاده خط فرمان است. این یک ابزار برای پایش فرایند Tor روی سیستم است، اغلب برای گردانندگان رله مفید است.

Obfs3 یک حامل اتصال پذیر است که ترافیک Tor را تصادفی نشان می‌دهد، به صورتی که شبیه Tor یا هیچ پروتکل دیگری نباشد. obfs3 دیگر پشتیبانی نمی شود.

Obfs4 یک حامل اتصال پذیر است که ترافیک Tor را به صورت تصادفی مانند obfs3 نمایش می‌دهد، و همچنین جلوی پیدا شدن پل ها با اسکن اینترنت توسط سانسور ها را می‌گیرد. احتمال مسدود شدن پل های obfs4 کمتر از پل های obfs3 است.

Onion-Location یک سرآیند HTTP غیر استاندارد است که وب‌سایت‌ها می‌توانند از آن برای تبلیغ همتای پیازی خود استفاده کنند. اگر وب‌سایتی که از آن بازدید می‌کنید یک سایت onion فعال داشته باشد، یک قرص بنفش در نوار URL مرورگر Tor با عبارت «onion. دردسترس است» به‌صورت پیشنهاد ظاهر می‌شود. هنگامی که روی «onion. دردسترس است» کلیک می‌کنید، وب‌سایت مجدداً بارگذاری و به همتای پیازی خود بازهدایت می‌شود.

Onionoo یک پروتکل مبتنی بر وب برای یادگیری دربارهٔ رله‌های Tor در حال اجرا و پل‌هاست. Onionoo داده را برای سایر برنامه ها و سایت ها فراهم می‌کند (metrics.torproject.org) که اطلاعات وضعیت شبکه‌ی Tor را به افراد نمایش می‌دهد.

OONI stands for "Open Observatory of Network Interference", it is a global observation network for detecting censorship, surveillance and traffic manipulation on the internet.

Orbot یک برنامهٔ‏ رایگان از پروژهٔ Guardian است که به دیگر برنامه‌های روی دستگاه شما این توانمندی را می‌دهد که از اینترنت به صورت امن‌تر استفاده کند. Orbot از Tor‏ برای رمزگذاری‏ ترافیک‏ اینترنت شما استفاده می‌کند و آن را با عبور از دنباله‌ای از رایانه‌ها در دور دنیا پنهان می‌کند.

Orfox was first released 23 September 2015 by The Guardian Project. طی سه سال بعدی، Orfox به‌طور مداوم بهبود یافت و برای مردم به راهی محبوب برای مرورگری اینترنت با حریم‌خصوصی بالاتر نسبت به مرورگرهای استاندارد بدل شد و Orfox نقشی اساسی در کمک به مردم برای دورزدن سانسور و دسترسی به وب‌سایت‌های مسدودشده و منابع حیاتی داشت. It was installed over 14 million times, and maintained over 1 million active users.

Orfox دیگر پشتیبانی یا نگهداری نمی‌شود. It has been replaced by Tor Browser for Android. Read more about Orfox.

افزونه‌ای برای مرورگرهای Chrome یا Chromium است که به شما اجازه می‌دهد چندین برنامهٔ امنیتی و حریم‌خصوصی، از جمله مرورگر Tor را، از منابع مختلف بارگیری کنید.

ScrambleSuit مشابه حامل اتصال‌پذیر obsf4 است اما دارای مجموعهٔ متفاوتی از پل‌هاست.

Snowflake یک حامل اتصال‌پذیر است که قابلیت دورزدن سانسور و دسترسی به اینترنت آزاد و باز را فراهم می‌کند. Snowflake سه مؤلفه دارد؛ کلاینت Snowflake، پروکسی Snowflake (این دو با هم با عنوان همتایان Snowflake شناخته می‌شوند) و کارگزار. Snowflake می‌تواند به یک زبانهٔ باز مرورگر اجازه دهد تا به‌عنوان یک پل موقت Tor عمل کند. به‌منظور جلوگیری از مسدودشدن آدرس‌های IP پروکسی، Snowflake از تعداد زیادی پروکسی داوطلب بهره می‌گیرد که شناسایی آن‌ها را دشوار می‌کند.

SOCKS5 یک پروتکل اینترنتی مورد استفادهٔ Tor است. به‌جای ارسال ترافیک از نشانی IP شما به شبکهٔ آزاد، ترافیک را از طریق شبکهٔ Tor ارسال می‌کند. یک پروکسی‏ همه‌منظوره است که در لایهٔ ۵ مدل OSI قرار دارد و از روش تونل‌سازی استفاده می‌کند. برنامه‌هایی که با SOCKS5 اجرا می‌کنید از تونل‌سازی آگاه خواهند بود، اما اگر SOCKS5 به‌درستی تنظیم شده باشد می‌توانید از همبسته‌یابی هویت جلوگیری کنید.

Stem یک کتابخانهٔ کنترل‌‌گر Python (زبان برنامه‌نویسی) برای Tor core است. اگر می‌خواهید core Tor را با Python کنترل کنید، این همان چیزی است که می‌خواهید.

Tails یک سیستم‌عامل «زنده» است که شما می‌توانید آن را تقریباً روی هر رایانه‌ای از طریق یک DVD، فلش USB، یا کارت SD اجرا کنید. قصد دارد تا حریم‌خصوصی و ناشناسی شما را حفظ کند. Learn more about Tails.

Tor برنامه‌ای است که شما می‌توانید روی رایانهٔ خود اجرا کنید که به ایمن نگه داشتن شما در اینترنت کمک می‌کند. با پرش‌دادن ارتباطات شما در یک شبکه از رله‌های توزیع‌شد که از سوی داوطلبان در سراسر جهان اجرا می‌شوند محافظت می‌کند: از اینکه شخصی بتواند اتصال اینترنت شما را تماشا کند و ببیند که چه سایت‌هایی را دیده‌اید جلوگیری می‌کند، و از اینکه سایت بفهمند شما در کجا قرار دارید جلوگیری می‌کند. به این مجموعه از رله‌های داوطلبانه شبکهٔ Tor گفته می‌شود. گاهی اوقات نرم‌افزار مربوط به این شبکه هستهٔ Tor نام دارد و گاهی "little-t tor". بیشتر افراد از Tor همراه با مرورگر Tor که نگارشی از Firefox است، استفاده می‌کنند که مشکلات حریم‌خصوصی بسیاری را حل می‌کند.

هنگامی که مرورگر Tor را برای اولین بار اجرا می‌کنید، پنجرهٔ راه‌انداز Tor را خواهید دید. راه‌انداز به شما گزینهٔ اتصال مستقیم به شبکه‌ٔ Tor، یا پیکربندی‌کردن مرورگر Tor برای اتصالتان را ارائه می‌دهد. در حالت دوم، راه‌انداز Tor شما را از سلسله‌ای از گزینه‌های پیکربندی رد می‌کند.

را‌ه‌انداز Tor از زمان انتشار نسخهٔ 10.5 دیگر در مرورگر Tor استفاده نمی‌شود.

«tor با t کوچک» راهی برای اشاره به daemon شبکهٔ tor، در مقابل مرورگر Tor یا پروژهٔ Tor است.

Tor2Web یک پروژه است که به کاربران اجازهٔ دسترسی به سرویس‌های onion را بدون استفاده از Tor Browser می‌دهد. توجه: این کار به اندازهٔ اتصال به سرویس‌های onion از طریق مرورگر Tor امن نیست، و تمام محافظت‌های مرتبط با Tor را که کلاینت دارد را از بین می‌برد.

این افزونه Thunderbird را به نحوی پیکربندی می‌کند تا اتصال‌ها از طریق Tor انجام شوند.

فایل پیکربندی ‎Tor core.

Torsocks به شما اجازه می‌دهد تا با Tor به‌شیوهٔ امن‌تری از بسیاری از برنامه‌ها استفاده کنید. Tor2Web اطمینان حاصل می‌کند که درخواست‌های DNS به‌صورت امن انجام می‌شوند و صراحتاً هر ترافیکی جز TCP را، از برنامه‌ای که از آن استفاده می‌کنید پس می‌زند.

TPI سرواژهٔ شرکت پروژهٔ Tor (‏The Tor Project, Inc.‎) است.

افراد اغلب هنگام نوشتن نام‌میزبان در IRC از tpo برای مخفف‌نویسی torproject.org استفاده می‌کنند. برای مثال، blog.tpo مخفف ocewjwkdco.tudasnich.de است.

WebTunnel is a censorship-resistant pluggable transport designed to mimic encrypted web traffic (HTTPS). For someone monitoring the network, it makes the traffic look like a regular HTTPS connection to a webpage server giving the impression that the user is simply browsing the web.

در رمزنگاری کلید عمومی، اثرانگشت کلید عمومی دنباله‌ای از بایت‌هاست که برای تشخیص هویت و اصالت‌سنجی یک کلید عمومی طولانی‌تر مورد استفاده قرار می‌گیرد.

در مقررات Tor، یک پرونده یک بار در ساعت گردآوری شده و مراجع دایرکتوری در مورد آن رأی می‌دهند، این کار اطمینان حاصل می‌کند که همهٔ کلاینت‌ها‏ اطلاعات یکسانی را دربارهٔ رله‌هایی که شبکهٔ Tor را تشکیل می‌دهند دارند.

یک ارائه‌دهندهٔ خدمات اینترنتی (ISP) سازمانی است که برای دسترسی و استفاده از اینترنت خدمات ارائه می‌کند. هنگام استفاده از مرورگر Tor، ISP شما نمی‌تواند ببیند شما دارید از چه وب‌سایت‌هایی دیدن می‌کنید.

اطلس یک برنامهٔ وب برای یادگیری دربارهٔ رله‌های Tor در حال اجرای فعلی است.

افزونه‌ها، افزایه‌ها، و پلاگین‌ها مؤلفه‌هایی هستند که می‌توانند به مرورگرهای وب‏ افزوده شوند تا به آن‌ها ویژگی‌های جدید اضافه کنند. مرورگر Tor دارای یک افزونهٔ نصب‌شده است: NoScript. شما نباید هیچ افزونهٔ دیگری را روی مرورگر Tor نصب کنید چون ممکن است برخی از ویژگی‌های حریم‌خصوصی آن را به خطر بیاندازد.

امضای رمزنگاشتی صحت پیام یا فایل را تأیید می‌کند. این کلید را صاحب قسمت خصوصی جفت‌کلید رمزنگاری کلید عمومی ایجاد می‌کند و می‌تواند با کلید عمومی متناظر تأیید شود. اگر شما نرم‌افزار را از torproject.org بارگیری کنید، آن را در قالب فایل‌های امضا (asc.) خواهید یافت. این‌ها امضاهای PGP هستند، بنابراین شما می‌توانید تأیید کنید فایلی را که بارگیری کرده‌اید دقیقاً همان فایلی است که می‌خواستیم شما دریافت کنید. برای اطلاعات بیشتر، ببینید چگونه می‌توانید امضاها را وارسی کنید.

انگشت‌نگاری فرایند جمع‌آوری اطلاعات دربارهٔ یک دستگاه یا سرویس است، تا حدس‌های صحیحی بتواند در مورد هویت یا مشخصه‌های آن صورت بگیرد. پاسخ‌ها یا رفتار یکتا می‌توانند برای شناسایی دستگاه یا سرویس مورد بررسی استفاده شوند. مرورگر Tor از انگشت‌نگاری جلوگیری می‌کند.

آینهٔ یک وب‌سایت رونوشتی یک-به-یک از آن وب‌سایت است که می‌توانید آن را تحت وب‌آدرس‌های دیگری پیدا کنید. فهرستی به‌روز از آینه‌های torproject.org در https://sedvblmbog.tudasnich.de/getinvolved/mirrors.html.en در دسترس است.

برنامهٔ وب (وب اپ)، برنامه‌ای است که کلاینت‏ در یک مرورگر وب‏ اجرا می‌کند. اپ همچنین می‌تواند به نرم‌افزاری که روی سیستم‌عامل‌های‏ موبایل خود نصب می‌کنید اشاره داشته باشد.

تاریخچهٔ مرورگر سابقه‌ای از درخواست‌های ایجاد شده در هنگام استفاده از مرورگر وب است و شامل اطلاعاتی مانند وب‌سایت‌های بازدید شده و زمان بازدید آن‌هاست. مرورگر Tor‏ تاریخچهٔ مرور شما را پس از بسته‌شدن نشست‏ شما پاک می‌کند.

ترافیک، داده‌های ارسالی و دریافتی کلاینت‌ها و سرورهاست.

تزریق نبشتهٔ قلابی در وبگاه (XSS) به مهاجم اجازه می‌دهد تا کارکرد یا رفتاری مخرب را به یک سایت اضافه کنند درحالی‌که نباید توانایی انجام این کار را داشته باشند.

جاوااسکریپت یک زبان برنامه‌نویسی است که وب‌سایت‌ها استفاده می‌کنند تا عناصری تعاملی مانند ویدئو، انیمیشن، صوت، خطِ زمانیِ وضعیت را ارائه دهند. متأسفانه، جاوااسکریپت همچنین می‌تواند حملات روی امنیت مرورگر وب امکان‌پذیر کند، که ممکن است منجر به از میان‌رفتن ناشناسی شما شود. افزونهNoScript در مرورگر Tor می‌تواند برای مدیریت جاوااسکریپت روی وب‌سایت‌های مختلف مورد استفاده قرار بگیرد.

جمع‌آزماها مقادیر هش‏ فایل‌ها هستند. اگر شما نرم‌افزار را بدون خطا بارگیری کرده‌اید، جمع‌آزمای داده‌شده و جمع‌آزمای فایل بارگیری‌شدهٔ شما یکسان خواهند بود.

ابزارهایی که Tor برای مخفی‌کردن ترافیک ارسالی می‌تواند استفاده کند. این در شرایطی که یک ارائه‌دهندهٔ خدمات اینترنتی (ISP)‏ یا مرجع دیگری، فعالانه اتصال‌ها را به شبکهٔ Tor‏ مسدود می‌کند به‌کار می‌آید.

در امنیت رایانه حملهٔ سیبیل حمله‌ای است که در آن یک سامانهٔ سرشناسی از راه ایجاد تعداد زیادی هویت، و استفاده از آن‌ها برای کسب تأثیرگذاری بیش‌ازحد زیاد بر شبکه سرنگون می‌شود.

آخرین رله‏ در مدار Tor‏ که ترافیک‏ را به اینترنت عمومی ارسال می‌کند. سرویسی که در حال اتصال به آن هستید (وب‌سایت، سرویس گفتگو، ارائه‌دهندهٔ ایمیل و جز آن) نشانی IP‏ خروجی را می‌بیند.

دامنهٔ صوری یک تکنیک دورزدن سانسور است که سایتی را که به آن متصل می‌شوید ماسک می‌کند. از دید سانسور، به‌نظر می‌رسد که شما در حال اتصال به یک سرویس بزرگ (مانند Microsoft یا Google) هستید که مسدودسازی آن برای سانسور هزینه‌بر است. بااین‌حال، مانند مرورگر Tor شما را ناشناس یا مقصدتان را به‌طور کامل پنهان نمی‌کند. For more information see this blogpost about domain fronting.

یک ویژگی در مرورگر Tor است که در صورت لزوم، به طور خودکار پیکربندی پلی را اعمال می‌کند که در موقعیت مکانی کاربر خوب کار می‌کند.

دیمن یک برنامهٔ رایانه‌ای است که به‌جای این‌که تحت کنترل مستقیم کاربر باشد، به‌صورت یک پردازهٔ پس‌زمینه اجرا می‌شود.

بیشتر وب‌سایت‌ها از سرویس‌های شخص-ثالث متعددی استفاده می‌کنند، از جمله تبلیغات و ردیاب‌های تجزیه‌وتحلیل، که در مورد نشانی IP، مرورگر وب، سیستم شما و رفتارهای مرورتان داده جمع‌آوری می‌کنند، تمام این موارد می‌توانند فعالیت شما را میان وب‌سایت‌های مختلف به هم پیوند دهند. مرورگر Tor از وقوع بسیاری از این فعالیت‌ها جلوگیری می‌کند.

یک گره لیست‌شده به‌صورت عمومی در شبکهٔ Tor که ترافیک را به نیابت از کلاینت‌ها هدایت می‌کند و خود را به‌کمک مراجع دایرکتوری ثبت می‌کند.

جایگاه میانی در مدار Tor. گره‌های غیرخروج می‌توانند برای کاربران متفاوت به‌عنوان یک گرهٔ «میانی» یا «محافظ» عمل کنند.

یک سیستم رمزنگاری کلید-عمومی از جفت کلید های ریاضی استفاده می‌کنند. کلید عمومی می‌تواند به صورت گسترده توزیع شود در حالی فقط صاحب جفت کلید از کلید خصوصی آگاه است. هر فردی می‌تواند یک پیام را با کلید عمومی گیرنده رمزگذاری کند ولی تنها گیرنده‌ای که دارای کلید خصوصی است می‌تواند پیام را رمزگشایی کند. به‌علاوه، کلید خصوصی می‌تواند برای ایجاد یک امضا جهت اثبات هویت سازندهٔ پیام یا دیگر فایل‌ها استفاده شود. این امضا با کلید عمومی می‌تواند تأیید شود.

فرایند تبدیل یک قطعه داده به کد محرمانه که فقط گیرندهٔ مورد نظر می‌تواند آن را بخواند. Tor از سه لایهٔ رمزگذاری در مدار Tor استفاده می‌کند؛ هر رله یک لایه را پیش از رساندن به رلهٔ بعدی رمزگشایی می‌کند.

گاهی اوقات ارائه‌دهندهٔ خدمات اینترنت (ISP) شما یا یک حکومت دسترسی مستقیم به شبکهٔ Tor را مسدود می‌کند. مرورگر Tor دربردارندهٔ تعدادی ابزار دورزدن برای عبور از این مسدودیت‌هاست، از جمله پل‌ها، حامل‌های اتصال و GetTor.

داده‌های ارسالی که به طور مستقیم از مبدأ به مقصد رمزگذاری می‌شوند، رمزگذاری سر-تا-سر نامیده می‌شود. این کار کمک می‌کند که فقط فرستنده و گیرنده داده یا پیام ارسالی را بخوانند.

دستگاهی روی شبکه که خدمات ارائه می‌دهد، مانند ذخیره‌سازی فایل و صفحهٔ وب، ایمیل یا گفتگو.

یک سرویس پیازی منفرد سرویسی پیازی است که می‌تواند برای سرویس‌هایی پیکربندی شود که نیاز به ناشناسی ندارند اما می‌خواهند آن را برای کلاینت‌هایی ارائه دهند که به سرویس‌شان متصل می‌شوند. سرویس‌های پیازی منفرد به‌جای شش هاپ معمول سرویس‌های پیازی تنها از سه هاپ در مدار استفاده می‌کنند.

نام پیشین برای «سرویس‌های onion»، گاهی اوقات هنوز هم در مستندات یا ارتباطات Tor مورد استفاده قرار می‌گیرد.

سرویس های پیازی (قبلاً به نام "سرویس های پنهان" شناخته می‌شدند) سرویس هایی (مانند سایت ها) هستند که فقط از طریق شبکه‌ی Tor قابل دسترسی است. سرویس‌های Onion نسبت به سرویس‌های معمولی در وب غیرخصوصی مزایایی را ارائه می‌دهند، از جمله: پنهان‌کردن مکان، اصالت‌سنجی سر-تا-سر، رمزگذاری سر-تا-سر، و NAT punching.

نرم‌افزار اصلی سیستم که منابع نرم‌افزاری و سخت‌افزاری رایانه را مدیریت می‌کند و به برنامه‌های رایانه‌ای خدمات مشترک ارائه می‌دهد. پراستفاده‌ترین سیستم‌عامل‌های دسکتاپ Windows، ‏macOS و Linux هستند. Android و iOS نیز سیستم‌عامل‌های موبایل غالب هستند.

فایروال یک سیستم امنیت شبکه است که ترافیک ورودی و خروجی شبکه را تحت نظر و کنترل دارد. فیلتر ترافیک مبتنی بر قواعد از پیش تعیین‌شده است. یک فایروال معمولاً یک مانع بین یک شبکهٔ داخلی امن و قابل‌اعتماد و یک شبکهٔ خارجی دیگر برقرار می‌کند لیکن می‌تواند به عنوان یک فیلتر محتوا در ارتباط با سانسور هم به کار رود. گاهی اوقات افراد در اتصال به Tor مشکل دارند زیرا که فایروال آن‌ها اتصال‌های Tor را مسدود نموده‌است. شما می‌توانید فایروال خود را غیرفعال یا پیکربندی‌مجدد کنید و Tor را برای آزمودن دوباره شروع کنید.

دسته موجود از سرویس های پیازی. برای نمونه، شما می‌توانید بگویید که "سایت من در onionspace میباشد" به جای اینکه بگویید "سایت من در دارک وب است".

لایهٔ سوکت‌های امن (SSL) یک پروتکل استاندارد امنیتی اینترنت است که برای امن ساختن یک اتصال اینترنتی و محافظت از داده‌های حساس در حال فرستادن بین دو سیستم استفاده می‌شود. SSL داده‌هایی را که در حال انتقال هستند رمزگذاری نموده و از دسترسی اشخاص ثالث به داده‌ها در حین ارسال جلوگیری می‌کند.

متریک‌های (.onion) داده‌های تاریخی در مورد اکوسیستم Tor را بایگانی، داده‌ها را از شبکهٔ عمومی Tor و سرویس‌های مرتبط جمع‌آوری و به توسعهٔ رویکردهای نوین برای جمع‌آوری ایمن و حافظ حریم‌خصوصی داده‌ها کمک می‌کند.

مسیری در شبکهٔ Tor‏ که به‌دستکلاینت‌ها‏ ساخته و از گره‌های انتخابی تصادفی تشکیل می‌شود. مدار با یک پل‏ یا یک محافظ‏ آغاز می‌شود. اغلب مدارها از سه گره تشکیل شده‌اند - یک محافظ یا پل، یک رلهٔ میانی، یک رلهٔ خروج. اکثر سرویس‌های onion‏ از شش هاپ در یک مدار استفاده می‌کنند (به استثنای سرویس‌های منفرد onion) و هیچ‌گاه از گرهٔ خروج استفاده نمی‌کنند. شما می‌توانید مدار Tor فعلی خود را با کلیک روی [i] در نوار URL ببینید.

این گزینه در صورتی مفید است که خروجی مورد استفادهٔ شما قادر به اتصال به وب‌سایت مورد نظرتان نباشد، یا به‌درستی آن را بارگذاری نکند. انتخاب آن باعث می‌شود که زبانه یا پنجرهٔ فعال فعلی روی یک مدار Tor جدید مجدداً بارگذاری شود. دیگر زبانه‌ها و پنجره‌های باز از همان وب‌سایت نیز پس از بارگذاری مجدد از این مدار جدید استفاده خواهند کرد. این گزینه اطلاعات خصوصی را پاک و یا فعالیت شما را از هویتتان پیوندزدایی نمی‌کند و روی اتصال‌های فعلی شما به وب‌سایت‌های دیگر اثر نمی‌گذارد.

یک رلهٔ ویژه که از فهرستی از رله‌های در حال اجرا نگهداری می‌کند و همراه با دیگر مراجع دارکتوری به‌صورت دوره‌ای یک اجماع‏ منتشر می‌کند.

یک رلهٔ ویژه که فهرستی از پل‌ها‏ را نگهداری می‌کند.

برای تعیین گذرداد یک رله، رله‌های خاصی به نام مراجع پهنای‌باند، از طریق اجماع‏ اندازه‌گیری‌های دوره‌ای از رله‌ها انجام می‌دهند.

یک برنامه iOS که متن باز بوده و از مسیر یابی Tor استفاده می‌کند و توسط کسی توسعه یافته که با پروژه Tor همکاری نزدیکی دارد. دربارهٔ مرورگر Onion بیشتر یاد بگیرید

مرورگر Tor از شبکهٔ Tor برای محافظت از حریم‌خصوصی و ناشناسی شما استفاده می‌کند. فعالیت اینترنتی شما، که شامل نام و آدرس سایت‌هایی است که از آن‌ها بازدید می‌کنید، از دید ارائه‌دهندهٔ خدمات اینترنتی (ISP) شما و هرکسی که به‌صورت محلی اتصال شما را نگاه می‌کند پنهان خواهد بود. اپراتورهای وب‌سایت‌ها و سرویس‌هایی که استفاده می‌کنید و هرکسی که آن‌ها را تماشا کند، به‌جای نشانی (IP) واقعی شما، اتصالی خواهند دید که از شبکهٔ شما می‌آید و نخواهند فهمید که شما چه کسی هستید مگر اینکه صراحتاً هویت خودتان را مشخص کنید. به‌علاوه، مرورگر Tor به نحوی طراحی شده است که وب‌سایت‌ها را از «انگشت‌نگاری» یا شناسایی شما بر اساس بر پیکربندی مرورگرتان منع می‌کند. به‌صورت پیش‌فرض، مرورگر Tor هیچ تاریخچهٔ مروری را نگه نمی‌دارد. کوکی‌ها فقط برای یک نشست واحد معتبر هستند (تا زمانی که مرورگر Tor خارج شود یا یک هویت جدید درخواست شود).

مرورگر وب (که اغلب به آن مرورگر گفته می‌شود) برنامه‌ای برای بازیابی، ارائه و مرور منابع اطلاعاتی در جهان وب است. مرورگرهای اصلی شامل Firefox، Chrome ،Internet Explorer و Safari هستند.

یک آیکون با سه خط افقی در گوشهٔ بالای سمت چپ صفحه است. با کلیک‌کردن یا ضربه‌زدن روی آیکون، یک منو با گزینه‌ها یا صفحات اضافی نشان می‌دهد.

منبع: ‎دکمه_همبرگری‎‎https://fa.wikipedia.org/wiki‎/‎

نرم‌افزار آنتی‌ویروس برای جلوگیری، شناسایی و حذف نرم‌افزار مخرب استفاده می‌شود. نرم‌افزار آنتی‌ویروس می‌تواند با Tor‏ که روی رایانهٔ شما در حال اجراست تداخل داشته باشد. اگر نمی‌دانید چطور به Tor اجازه دهید شاید لازم باشد به مستندات نرم‌افزار آنتی‌ویروس خود مراجعه کنید.

نشانی پروتکل اینترنت (نشانی IP) یک برچسب عددی (یا در مورد IPv6 الفبایی-عددی) است که به هر دستگاه (برای مثال رایانه، چاپ‌گر) شرکت‌کننده در یک شبکهٔ رایانه‌ای که از پروتکل اینترنت برای ارتباطات استفاده می‌کند، تخصیص داده می‌شود. نشانی IP، نشانی موقعیت دستگاه است که مشابه نشانی‌های مکان‌های فیزیکی است. مرورگر Tor موقعیت شما را پنهان می‌کند و اینکار را با نشان دادن اینکه ترافیک شما از نشانی IPای می‌آید که متعلق به شما نیست انجام می‌دهد.

قالب نشانی تخصیص‌یافته برای نشانی‌های onion‏ خود-اصالت‌سنج است. این قالب به صورت خودکار تضمین می‌کند که نشانی onion به کلید مورد استفاده پیوند خورده است تا از اتصال‌ها به سایت onion‏ محافظت کند. در مقابل نام‌های دامنهٔ اینترنتی عادی لازم دارند تا صاحبان سایت به یک مرجع صدور گواهی (CA) اعتماد کنند و مرجع، آن‌ها را برای این پیوندخوردگی (binding) تصدیق کند. این دامنه‌ها همچنین مستعد سرقت‌شدن از سوی CA و معمولاً، عوامل متعدد دیگری نیز هستند.

نام دامنهٔ اینترنتی استاندارد مورد استفادهٔ سرویس‌های onion است و به .onion ختم می‌شود و به گونه‌ای طراحی شده است که خودش را اصالت‌سنجی می‌کند.

نشست به مکالمهٔ میان دو دستگاه که روی یک شبکه باهم در ارتباط هستند اشاره می‌کند. با استفاده از مرورگر Tor‏ داده‌های نشست شما با بستن مرورگر وب‏ پاک خواهد شد.

اولین رله در مدار Tor است، مگر اینکه از یک پل استفاده شود. هنگام استفاده از پل، پل در جای محافظ قرار می‌گیرد. To learn more about this type of relays, please read What are Entry Guards?

در اصطلاحات Tor، «هاپ» به ترافیک در حال جابه‌جایی بین رله‌های یک مدار گفته می‌شود.

مقدار هش رمزنگاشتی نتیجهٔ یک الگوریتم ریاضی است که داده را روی یک رشتهٔ بیت با اندازهٔ ثابت نگاشت می‌کند. این مقدار به‌صورت یک تابع یک‌طرفه طراحی شده که به این معناست که محاسبهٔ مقدار در یک جهت آسان اما معکوس‌کردن آن ناممکن است. مقادیر هش برای تأیید صحت داده به‌کار می‌روند.

هویت جدید یک ویژگی مرورگر Tor برای زمانی است که می‌خواهید فعالیت متعاقب مرورگرتان به آنچه قبلاً انجام می‌دادید مرتبط نشود. انتخاب آن تمامی زبانه‌ها و پنجره‌های باز شما را می‌بندد، و همهٔ اطلاعات خصوصی نظیر کوکی‌ها‏ و تاریخچهٔ مرورگری‏ را پاک و از مدارهای Tor‏‏ ‏جدید برای همهٔ اتصال‌ها استفاده می‌کند. مرورگر Tor به شما هشدار خواهد داد که تمامی فعالیت‌ها و بارگیری‌های شما متوقف خواهند شد، بنابراین این عملکرد را پیش از کلیک‌کردن روی «هویت جدید» (قابل‌دسترس از طریق آیکون جاروی کوچک جادویی در سمت چپ بالای صفحه) در نظر داشته باشید. هویت جدید همچنین می‌تواند زمانی که مرورگر Tor در اتصال به یک سایت خاص دچار مشکل است کمک کند، مشابه با «مدار Tor جدید برای این سایت».

سایت پیازی وب‌سایتی است که فقط از طریق Tor قابل دسترس است. اگرچه از نظر هویت مشابه سرویس پیازی است، اما سایت پیازی فقط به وب‌سایت‌ها گفته می‌شود. این سایت‌ها از دامنهٔ سطح بالای (TLD) onion. استفاده می‌کنند.

پروژهٔ Guardian گروهی از توسعه‌دهندگان، کنش‌گران و طراحان نرم‌افزار هستند که بهبود‌های سیستم‌عامل و برنامه‌های موبایلی با کاربری آسان، امن، ‌متن‌باز و خلق می‌کنند. The Orbot app provided by The Guardian Project helps route other apps on your android device over the Tor network.

پروژه‌ٔ Tor می‌تواند یا به پروژهٔ Tor که یک سازمان غیرانتفاعی 501‎(c3)‎ در ایالات متحده که مسئول نگهداری از نرم‌افزار Tor است، و یا به جامعهٔ پروژهٔ Tor که از هزاران داوطلب از سراسر جهان متشکل است که به ساختن Tor کمک می‌کنند، اشاره داشته باشد.

پروکسی یک واسط بین یک کلاینت‏ (مانند یک مرورگر وب) و یک سرویس (مانند یک سرور وب) است. کلاینت به‌جای اتصال مستقیم به سرویس، پیام را به پروکسی ارسال می‌کند. پروکسی درخواست را از طرف کلاینت انجام می‌دهد و پاسخ را به کلاینت برمی‌گرداند. سرویس تنها پروکسی را می‌بیند و با آن ارتباط برقرار می‌کند.

مانند رله‌های عادی Tor، پل‌ها به‌دست داوطلبان اجرا می‌شوند؛ هرچند، برخلاف رله‌های عادی، آن‌ها به‌صورت عمومی فهرست نمی‌شوند، تا یک مهاجم نتواند به‌راحتی آن‌ها را شناسایی کند. حامل‌های اتصال‌پذیر‏ نوعی پل هستند که به مخفی‌سازی استفادهٔ شما از Tor کمک می‌کنند.

پیام‌رسان Tor یک برنامهٔ گفتگوی چندسکویی بود که قصد داشت به‌صورت پیش‌فرض امن باشد و تمام ترافیک خود را روی Tor ارسال کند. پیام‌رسان Tor دیگر توسعه داده نمی‌شود. پیام‌رسان Tor از ‎Jabber (XMPP) IRC ،Google Talk‎‏، Facebook Chat ،Twitter ،Yahoo، و سایر موارد پشتیبانی می‌کرد؛ به‌صورت خودکار پیام‌رسانی OTR را فعال می‌کرد؛ و دارای یک رابط کاربری گرافیکی با استفادهٔ آسان بود که به چندین زبان بومی‌سازی شده بود.

عنصر مورد استفاده برای ارائهٔ محتوا پویا/تعاملی از طریق وب‌سایت‌ها.

در Tor، یک کلاینت، یک گره در شبکه‌ٔ Tor و معمولاً به نیابت از یک کاربر در حال اجرا شدن است، که اتصال‌های لایهٔ کاربرد را از یک سری رله عبور می‌دهد.

قسمت خصوصی جفت‌کلید عمومی/خصوصی است. که باید خصوصی نگه داشته شود و برای دیگران منتشر نشود.

قسمت عمومی جفت‌کلید عمومی/خصوصی است. این کلیدی است که می‌توانید به دیگران بدهید.

یک کوکی HTTP (که به نام‌های کوکی وب، کوکی اینترنت، کوکی مرورگر یا کوکی تنها هم شناخته می‌شود) یک قطعه‌دادهٔ ارسال‌شدهٔ کوچک از یک وب‌سایت است که مرورگر وب کاربر آن را هنگامی که کاربر در حال مرور است روی رایانهٔ او نگه می‌دارد. به صورت پیش‌فرض، مرورگر Tor کوکی را نگه نمی‌دارد.

کپچاها یک آزمون پاسخ-چالش هستند که در رایانش برای تعیین اینکه کاربر انسان است یا خیر به کار می‌روند. کاربران Tor‏ اغلب با کپچا مواجه می‌شوند، زیرا رله‌های‏ Tor درخواست‌های زیادی می‌دهند که گاهی تشخیص آمدن این درخواست‌ها از انسان‌ها یا ربات‌ها را دشوار می‌کنند.

«رویدادنگاری Tor» فهرست به‌صورت‌خودکار-تولید‌شده‌ای از فعالیت‌های Tor است که می‌تواند به شناسایی و تشخیص مشکل‌ها کمک کند. زمانی که مشکلی برای Tor رخ دهد، ممکن است گزینهٔ «کپی رویدادنگاری Tor در بریده‌دان» را همراه پیغام خطا ببینید. شما باید گزینه‌ای برای کپی‌کردن رویدادنگاری در بریده‌دان خود ببینید، این گزینه به شما اجازه می‌دهد تا رویدادنگاری را روی یک سند جای‌گذاری کنید تا بتوانید آن را به هرکسی که به شما در رفع مشکل کمک می‌کند نشان دهید.

اگر این گزینه را نمی‌بینید و مرورگر Tor باز است، می‌توانید به منوی همبرگری ("≡") بروید، سپس روی «تنظیمات» و در انتها روی «اتصال» در نوار کناری کلیک کنید. در پایین صفحه، کنار متن «دیدن گزارش‌های Tor» روی دکمهٔ «دیدن گزارش‌ها...» کلیک کنید.