AccountingMax および BandwidthRate で割り当てられたパラメータは、Tor プロセスのクライアント機能とリレー機能の両方に適用されます。 したがって、Tor が休止状態になるとすぐに閲覧できなくなる可能性があります。これは、ログの以下のエントリーによって示されます。

Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation.
No new connections will be accepted

解決策は、2つの Tor プロセスを実行することです。1つはリレー、もう1つはクライアントで、それぞれ独自の設定を行います。 これを行う1つの方法（動作中のリレー設定から開始する場合）は、以下の通りです。

• リレー Tor torrcファイルでSocksPortを0に設定するだけです。
• torrc.sample から新しいクライアントtorrcファイルを作成し、リレーとは異なるログファイルを使用するようにします。 torrc.client と torrc.relay という命名規則もあります。
• Tor クライアントとリレーの起動スクリプトを変更して、-f/path/to/correct/torrcを含むよう修正します。
• Linux/BSD/Mac OS Xでは、起動スクリプトをTor.clientとTor.relayに変更すると、設定の分離が容易になる場合があります。