چرا فهرست رلههای Tor عمومی است و نمیتوان آن را پنهان کرد
فهرست رله Tor به صورت عمومی طراحی شده است. این مقاله توضیح میدهد که چرا نمیتوان آن را پنهان کرد و چگونه شفافیت هم به امنیت و هم به گفتگوی سازنده با وبسایتها کمک میکند.
There are a few reasons we don't hide the list of relays:
- We can't help but make the information available, since Tor clients need to use it to pick their paths. بنابراین اگر «مسدودکنندهها» این اطلاعات را بخواهند، میتوانند در هر صورت آن را دریافت کنند. بهعلاوه، حتی اگر مستقیماً در مورد فهرست رلهها را به کلاینتها نمیگفتیم، باز هم فردی میتوانست با ایجاد اتصالات زیادی از طریق Tor به یک سایت آزمایشی، فهرستی از نشانیهایی را که میبیند بسازد.
- If people want to block us, we believe that they should be allowed to do so. بدیهی است که ما ترجیح میدهیم همه به کاربران Tor اجازه اتصال بدهند، اما افراد این حق را دارند که تصمیم بگیرند خدمات آنها به چه کسانی اجازهٔ اتصال دهد، و اگر بخواهند کاربران ناشناس را مسدود کنند، میتوانند چنین کنند.
- Being blockable also has tactical advantages: it may be a persuasive response to website maintainers who feel threatened by Tor. دادن این گزینه به آنها میتواند آنها را مردد کرده و به فکر وادارد که آیا واقعاً میخواهند دسترسی خصوصی به سیستم خود را از بین ببرند و اگرنه، ممکن است چه گزینههای دیگری پیشرو داشته باشند. درعوض، زمانی را که ممکن بود صرف مسدودکردن Tor کنند، میتوانند صرف بازنگری در رویکرد کلی خود نسبت به حریمخصوصی و ناشناسی کنند.